번역 결과
"出行" ~ 중 일본어 번역
중국어
出行
일본어
旅に出る
관련 콘텐츠
'当下的社会经济快速发展，且伴随着旅游与住宿行业的兴起，越来越多的人在外出行会选择住民宿。城市之中的快节奏工作生活让人们的身体变得处于亚健康的状态里，生活压力日渐增加。人们心灵承受着越来越多的负担与压力，开始渴望放松心灵，追求精神生活的寄托。在这一背景下，全国开始出现“民宿热”的浪潮，民宿产业极具发展潜力。它区别于常规的酒店，更加贴近自然，质朴宁静，有鲜明的主题性，吸引了不少的游客。发展民宿产业不仅可以保护当地的风土人情与建筑，还可以满足中国人内心深处对于隐居山间、返璞归真的向往。但是，我国民宿产业起步较晚，不成体系，快速发展的同时也引发了一系列问题。如文化内涵缺失，设计审美参差不齐，没有特色，抄袭成风等，民宿空间无法满足当代人的心理需要。'
~ 중
일본어
번역 대상：
現在の社会経済は急速に発展し、観光と宿泊業界の興隆に伴い、外出先で民宿を選ぶ人が増えている。都市の中の速いリズムの仕事の生活は人々の体を亜健康な状態にさせて、生活の圧力は日に日に増加します。人々の心はますます多くの負担と圧力に耐えて、心をリラックスすることを渇望し始めて、精神生活の託しを追求します。この背景の下で、全国で「民宿ブーム」の波が現れ始め、民宿産業は発展潜在力を持っている。通常のホテルとは異なり、自然に近く、素朴で静かで、鮮明なテーマ性があり、多くの観光客を引きつけた。民宿産業を発展させることは現地の風土と人情と建築を保護するだけでなく、中国人の心の奥底で山間に隠れ、本物に戻ることへのあこがれを満たすことができる。しかし、中国の民宿産業はスタートが遅く、体系的ではなく、急速に発展すると同時に、一連の問題を引き起こした。例えば、文化の内包が欠けていて、デザインの審美がバラバラで、特色がなくて、パクリして風になるなど、民宿の空間は現代人の心理的な需要を満たすことができません。。
'随着社会的发展，人们的物质生活水平日益提高，人们越来越重视自身的健康。计步器作为一种测量仪器，可以计算出行走的步数和能量消耗，从而可以定量制定健身锻炼计划，并根据操作情况分析人体的健康状况，因此越来越受到人们的欢迎。手持式电子计步器是为满足市场需求而设计的，使用简单方便。'
~ 중
일본어
번역 대상：
社会の発展に従って、人々の物質生活のレベルは日に日に高まって、人々はますます自分の健康を重視します。歩数計は計測器として、歩く歩数やエネルギー消費を算出し、フィットネストレーニング計画を定量的に策定し、操作状況に応じて人体の健康状況を分析することができるため、ますます人気を集めている。ハンドヘルド式電子歩数計は市場のニーズを満たすために設計され、使いやすい。。
'โครงกา一个智能交通控制的雾计算应用场景。在这个场景中，车辆是一个移动的雾节点，它与其他的雾节点通信，比如与其他车辆的雾节点，或与路边传感器等组成的雾节点。车辆这个移动雾节点必须能够在无法与其他雾节点或云连接的情况下自动完成车内所有需要的操作。车内雾节点提供了信息娱乐、高级驾驶员辅助系统( advanced driver assistant system，ADAS)、自动驾驶、避撞、导航等服务。通过不同的网络技术，包括专用短程通信( dedicated short range com-munication，DSRC)、蜂窝网络（如3G、LTE、蜂窝物联网、5G等）及其他网络技术，车辆可以安全地与其他车辆和传感器等连接。,智能交通雾网络可以分为3个层级，第一层为路边层，即车辆附近的雾;第二层为街区层，即以街区为范围的雾;第三层为区域层，如以一个行政区为范围的雾。路边层的雾节点从路边设备（如路边摄像机）中采集数据，并完成本地的分析处理，做出行为响应，比如在道路条件不好的情况下警告车辆，触发自动减速反应，并在即使连接不到更高层次雾节点的情况下也能完成一些自主操作功能。路边层雾节点的数据被'
~ 중
일본어
번역 대상：
インテリジェントな交通制御の霧計算応用シーン。このシナリオでは、車両は移動するフォグノードであり、他の車両のフォグノードや、道端センサなどからなるフォグノードなど、他の車両のフォグノードと通信する。車両という移動フォグノードは、他のフォグノードやクラウドに接続できない場合に、車内で必要なすべての操作を自動的に完了できる必要があります。車内霧ノードは情報娯楽、高級ドライバー補助システム(advanced driver assistant system,ADAS)、自動運転、衝突回避、ナビゲーションなどのサービスを提供している。専用ショートトラック通信(dedicated short range com-munication,DSRC)、3 G、LTE、セルラーネットワーク、5 Gなどのセルラーネットワーク技術、および他のネットワーク技術を含む異なるネットワーク技術により、車両は他の車両およびセンサなどと安全に接続することができる。,インテリジェントな交通霧ネットワークは3つの階層に分けることができ、第1層は道端層、すなわち車両付近の霧である。第2層は街区層、すなわち街区を範囲とする霧である。第3層は、行政区を範囲とする霧のような地域層である。路傍層のフォグノードは、路傍カメラなどの路傍設備からデータを収集し、ローカルの分析処理を完了し、道路条件が悪い場合に車両に警告し、自動減速反応をトリガし、より高いレベルのフォグノードに接続されていない場合でも、自主的な操作機能を完了することができる。路傍層フォグノードのデータは。
'一个智能交通控制的雾计算应用场景。在这个场景中，车辆是一个移动的雾节点，它与其他的雾节点通信，比如与其他车辆的雾节点，或与路边传感器等组成的雾节点。车辆这个移动雾节点必须能够在无法与其他雾节点或云连接的情况下自动完成车内所有需要的操作。车内雾节点提供了信息娱乐、高级驾驶员辅助系统( advanced driver assistant system，ADAS)、自动驾驶、避撞、导航等服务。通过不同的网络技术，包括专用短程通信( dedicated short range com-munication，DSRC)、蜂窝网络（如3G、LTE、蜂窝物联网、5G等）及其他网络技术，车辆可以安全地与其他车辆和传感器等连接。,智能交通雾网络可以分为3个层级，第一层为路边层，即车辆附近的雾;第二层为街区层，即以街区为范围的雾;第三层为区域层，如以一个行政区为范围的雾。路边层的雾节点从路边设备（如路边摄像机）中采集数据，并完成本地的分析处理，做出行为响应，比如在道路条件不好的情况下警告车辆，触发自动减速反应，并在即使连接不到更高层次雾节点的情况下也能完成一些自主操作功能。路边层雾节点的数据被聚合，并传送'
~ 중
일본어
번역 대상：
インテリジェントな交通制御のフォグ計算にシーンを適用します。このシナリオでは、車両は移動するフォグノードであり、他の車両のフォグノードや、道端センサなどからなるフォグノードなど、他の車両のフォグノードと通信する。車両という移動フォグノードは、他のフォグノードやクラウドに接続できない場合に、車内で必要なすべての操作を自動的に完了できる必要があります。車内霧ノードは情報娯楽、高級ドライバー補助システム(advanced driver assistant system,ADAS)、自動運転、衝突回避、ナビゲーションなどのサービスを提供している。専用ショートトラック通信(dedicated short range com-munication,DSRC)、3 G、LTE、セルラーネットワーク、5 Gなどのセルラーネットワーク技術、および他のネットワーク技術を含む異なるネットワーク技術により、車両は他の車両およびセンサなどと安全に接続することができる。,インテリジェントな交通霧ネットワークは3つの階層に分けることができ、第1層は道端層、すなわち車両付近の霧である。第2層は街区層、すなわち街区を範囲とする霧である。第3層は、行政区を範囲とする霧のような地域層である。路傍層のフォグノードは、路傍カメラなどの路傍設備からデータを収集し、ローカルの分析処理を完了し、道路条件が悪い場合に車両に警告し、自動減速反応をトリガし、より高いレベルのフォグノードに接続されていない場合でも、自主的な操作機能を完了することができる。路傍層フォグノードのデータが集約され、転送されます。。
'具体上，与独立知名品牌商品的迅速拓展市场份额相接的是低线大城市汽车交易发展潜力的迅速释放出来。四五线大城市的汽车市场也是市场市场占有率急速提升的地域，其总产量早已超出了中国汽车市场总体市场销售量的50%。山汽车售后维修服务情况、二胎现行政策、交易更新、城市化加快等要素造成的汽车交易,花费的转变表明了汽车交易具备显著的连同实际效果。,汽车工业生产是繁杂的工业生产，汽车顾客的一部分是技术专业车内的人，大量的人对汽车不太掌握。与此同时，由于汽车市场销售环境持续转变，新品、新知名品牌持续发生，汽车顾客务必搜集更多信息内容，才能作出选购汽车的管理决策。可是，在信息内容传递中，还常常带着理性的颜色，相反也会影响选购者的挑选，个性化差别会造成交易者选购行为的不一样，特别是在是现在的汽车市场的全部汽车都意味着一种生活观念因此现在汽车的交易市场大一部分全是非技术专业购置。,下面，让我们来看一下汽车交易的关键要素吧。影响汽车交易的关键要素有心理状态要素、本人要素、文化要素、政冶要素、经济发展内素、其他要素等6个要素。以下例举。,（一）心理状态要素，从整体要求基础理论图看来，人在不一样环节，其心理状态理想化法和心的追求不一样。因而，当一个人应对不一样的汽车要求时，挑选的总体目标车是不一样的。例如，当我们处在基本上日常生活所需的环节时，我们务必考虑到的是价钱划算、经济发展性价比高、拉人、拉行李箱等多种主要用途。假如在这个环节，五菱宏光是非常好的挑选，五菱神车都了解，每年坐落于中国汽车交易市场的车系第一位，其取得成功之处取决于价钱划算，经久耐用，主要用途普遍。例如，假如处在最大水准，可以完成的化学物质追求早已完成，那麼顾客很有可能会挑选排出量小的环保车系。顾客不会再必须出行认可他的地位，由于想完成大量的价值，给社会产生幸福快乐。例如在现在的欧洲，小排气量的车系风靡，并不是西方人买不上高級车，反而是经过多年的经济发展快速发展，大家的精神实质追求早已升高到更高的水准，环保核心理念投身于人的心他们期待汽车充足。,因此，不一样的心理状态要素是消'
~ 중
일본어
번역 대상：
具体的には、独立した有名ブランド商品の急速な市場シェアの開拓につながっているのは、低線大都市の自動車取引の発展潜在力の急速な放出である。四五線大都市の自動車市場も市場シェアが急速に上昇している地域であり、その総生産量はすでに中国の自動車市場全体の市場販売量の50%を超えている。山自動車のアフターサービス状況、双子の現行政策、取引の更新、都市化の加速などの要素による自動車取引,費用の転換は、自動車取引が実際の効果と著しく関連していることを示している。,自動車工業生産は煩雑な工業生産であり、自動車顧客の一部は技術専門の車内の人であり、大量の人は自動車に対してあまり掌握していない。同時に、自動車市場の販売環境が持続的に転換し、新製品、新有名ブランドが持続的に発生しているため、自動車顧客は必ずより多くの情報内容を収集してこそ、自動車の購入管理決定を行うことができる。しかし、情报の内容の伝达の中で、またいつも理性的な色を持っていて、逆に选択者の选択にも影响して、个性化の违いは取引者の选択行为の违いをもたらして、特に今の自动车市场のすべての自动车はすべて1种の生活観念を意味して、そのため今の自动车の取引市场の大部分はすべて非技术の専门の购入です。,次に、自動車取引の重要な要素を見てみましょう。自動車取引に影響する重要な要素は心理状態要素、本人要素、文化要素、政冶要素、経済発展内素、その他の要素の6つの要素がある。以下に例を挙げる。,(一)心理状態要素は、全体の要求基礎理論図から見ると、人は異なる一環で、その心理状態理想化法と心の追求が異なる。したがって、一人が異なる自動車の要求に対応する場合、選択された全体的な目標車は異なる。例えば、私たちが基本的に日常生活に必要な一環にあるとき、私たちは必ず考慮しなければならないのは価格がお得で、経済発展性の価格が高い、人を引っ張って、スーツケースを引っ張るなどの多種の主要な用途です。もしこの一環で、五菱宏光はとても良い選択で、五菱神車はすべて知っていて、毎年中国の自動車取引市場に位置する車系の第一位で、その成功のところは価格がお得で、長持ちして、主な用途は普遍的です。例えば、最大レベルで、完成可能な化学物質の追求がすでに完成すれば、顧客は排出量の小さい環境保護車系を選ぶ可能性が高い。顧客はもう外出して彼の地位を認めなければならないことはありません。大量の価値を完成したいので、社会に幸せをもたらしたいからです。例えば今のヨーロッパでは、小排気量の車系が風靡している。西洋人が高級車を買うことができないのではなく、長年の経済発展の急速な発展を経て、みんなの精神的実質的な追求はすでにより高いレベルに上昇している。環境保護の核心理念は人の心に身を投じている。彼らは車が十分であることを期待している。,したがって,異なる心理状態要素は消。