번역 결과
"薄" ~ 중 일본어 번역
중국어
薄
일본어
薄い
관련 콘텐츠
'而导电斑的尺寸取决于材料和工艺,它是随机的,也是不确定的,因此在接触面上会出现不同的导电斑点。当电流从大的导电斑点流向小的导电斑点时,电流线必然要收缩,从而拉长电路的电流路径,有效导电截面积减小,导致电阻值相应的增大,因此而形成的附加电阻称为收缩电阻,它是构成接触电阻的一个分量。其次,从微观上会有一个很薄的"侵蚀膜"形成,这是因为金属表面的化学、物理结构非常复杂,周围环境会与表面材料产生相互作用,而导致的'
~ 중
일본어
번역 대상：
導電性スポットのサイズは材料と技術によって異なり、ランダムで不確定なため、接触麺に異なる導電性スポットが発生します。大きな導電性斑点から小さな導電性斑点に電流が流れると、電流線は必然的に収縮し、回路の電流経路を長くし、有効導電断麺積を小さくし、抵抗値の相応の増大を招くため、形成される付加抵抗は収縮抵抗と呼ばれ、接触抵抗を構成する成分である。次に、ミクロ的には薄い"浸食膜"形成、これは金属表麺の化学、物理構造が非常に複雑で、週囲環境が表麺材料と相互作用を起こすためである。。
'4.6 增强师生的网络安全意识,由于使用者对于网络安全的意识淡薄，要通过教育训练建立大家对网络安全意识的认知，,为了可以使其了解网络安全的危害性和紧迫性，学校可以邀请计算机专业教师或人员开一节,讲座，讲解一下一些基本的网络的安全防范技能。同时也可制定一些机房制度，如：所有电,子邮件附件都要先存入本地磁盘并通过扫描后方可打开。不随意打开可疑之邮件或附件，不,随意浏览任何可能含恶意内容的网站。,4.7 时常对系统、数据进行备份,虽说具备了各种防御措施，但一些生活中的突发事件仍会给校园网络安全带来无法估量,的灾难，所以管理人员要定期进行各种系统、数据、应用软件的备份工作，以防止因受到病,毒与恶意攻击而导致的重要数据被篡改和窃取，要经常查看故障情况、入侵检测的日志及维,修记录等。,对系统、数据备份的工具及方法:,1.光盘：容量大、便于保管和携带，安全性较高；,2.移动硬盘：容量大、便于移动作业；,3.本地硬盘:可以在本地硬盘上建立一个占总容量 20%左右的分区用于备份文件，备份、,还原都很方便，效率最高、速度最快、单位容量/价格比最高。其弊端是这个分区无法从电,脑'
~ 중
일본어
번역 대상：
4.6教師と学生のサイバーセキュリティ意識の強化,利用者のサイバーセキュリティに対する意識が薄いため、教育訓練を通じてサイバーセキュリティに対する認識を確立しなければならない。,サイバーセキュリティの危害性と緊迫性を理解するために、学校はコンピュータの専門教師や人員を招待して一節を開くことができます。,講座では、基本的なネットワークのセキュリティ対策について説明します。同時にいくつかの機械室制度を制定することができて、例えば:すべての電気,サブメールの添付ファイルは、ローカルディスクに保存し、スキャンして開く必要があります。不審なメールや添付ファイルを勝手に開かず、,悪意のあるコンテンツを含む可能性のあるサイトを自由に閲覧します。,4.7常にシステム、データをバックアップする,様々な防御措置が整っているとはいえ、生活の中での突発的な事件はキャンパスのサイバーセキュリティに計り知れない。,の災害のため、管理者は定期的に各種のシステム、データ、応用ソフトウェアのバックアップの仕事を行って、病気を受けることを防止します,毒と悪意のある攻撃による重要なデータの改ざんと盗みは、故障状況、侵入検出のログと次元を常に表示しなければならない。,記録などを直す。,システム、データバックアップのツールと方法：,1.光ディスク：容量が大きく、保管と携帯に便利で、安全性が高い；,2.モバイルハードディスク：容量が大きく、移動作業が便利である；,3.ローカルハードディスク：ローカルハードディスクに総容量の20%程度のパーティションを作成してファイルのバックアップ、バックアップ、,リストアはすべて便利で、効率が最も高く、速度が最も速く、単位容量/価格比が最も高い。その弊害はこのパーティションが電気的に,脳。
'中小企业是国民经济的重要组成部分，完善和加强中小企业内部控制制度与大企业一样重要。由于客观环境的影响和自身的局限性，许多中小企业缺乏持久的生命力。以完善中小企业内部控制制度为主体，从内部控制认识片面、缺乏有效的监督机制等方面加强内部控制的重点、设计原则和管理者的内部控制意识。树立以人为本的新理念，加强内部监督。提出了完善中小企业内部控制制度的建议和具体措施。随着经济的发展，内部控制目标不断变化，中小企业必须结合自身特点，提高现有目标定位水平，扩大目标范围。近年来，内部控制已成为人们最为关注的问题之一。本文从管理层内部控制和内部会计控制两个方面分析了我国中小企业存在的问题。首先，在内部控制管理方面，大多数中小企业管理体制不完善，控制能力薄弱，制度不完善，管理者自身存在诸多不足。其次，从内部会计控制的角度来看，许多中小企业并不重视内部会计控制制度，已经建立了会计控制制度，但内部会计控制制度设计不合理，法律制度不完善，会计控制监督能力不足。最后，针对我国内部控制的现状和发展趋势，提出了解决问题的对策，从整体上转变观念，以严谨的创新思维深入研究细节，建立系统、科学、完整的内部控制体系。内部控制提高了企业的管理水平和风险防范能力，使本组织的管理和管理活动高效、规范、专业。实现标准化的基本条件对维护社会主义市场经济秩序和社会公共利益具有重要作用。因此，有效地认识和解决中小企业内部控制存在的问题就显得尤为重要。'
~ 중
일본어
번역 대상：
中小企業は国民経済の重要な構成部分であり、中小企業の内部統制制度の整備と強化は大企業と同様に重要である。客観的な環境の影響と自身の限界のため、多くの中小企業は持続的な生命力に欠けている。中小企業の内部制御制度の整備を主体とし、内部制御の認識の一面、有効な監督メカニズムの欠如などの面から内部制御の重点、設計原則と管理者の内部制御意識を強化する。人間本位の新しい理念を確立し、内部監督を強化する。中小企業の内部統制制度を完備させる提案と具体的な措置を提出した。経済の発展に伴い、内部統制目標は絶えず変化し、中小企業は自身の特徴と結びつけ、既存の目標の位置づけレベルを高め、目標範囲を拡大しなければならない。近年、内部統制は最も注目されている問題の一つとなっている。本文は管理層の内部制御と内部会計制御の2つの面から中国の中小企業に存在する問題を分析した。まず、内部制御管理の面では、多くの中小企業の管理体制が完備しておらず、制御能力が弱く、制度が完備しておらず、管理者自身に多くの不足がある。次に、内部会計制御の観点から見ると、多くの中小企業は内部会計制御制度を重視せず、すでに会計制御制度を確立しているが、内部会計制御制度の設計が合理的ではなく、法律制度が完備していないため、会計制御監督能力が不足している。最後に、中国の内部統制の現状と発展傾向に対して、問題を解決する対策を提出し、全体的に観念を転換し、厳格な革新的な思考で細部を深く研究し、システム、科学、完全な内部統制システムを確立した。内部統制は企業の管理レベルとリスク防止能力を高め、本組織の管理と管理活動を効率的、規範的、専門的にする。標準化の基本条件を実現することは社会主義市場経済秩序と社会公共利益の維持に重要な役割を果たす。そのため、中小企業の内部統制に存在する問題を効果的に認識し、解決することが特に重要である。。
'中小企业是国民经济的重要组成部分，完善和加强中小企业的内部控制制度具有与大企业同等重要的意义。中小企业由于一些客观环境的影响和自身的局限性，导致许多中小企业缺乏持久的生命力。以完善中小企业内部控制制度为主题，针对目前中小企业在内部控制制度方面存在的没有内部控制、对内部控制认识的片面性、缺乏有效监督机制等相关问题，提出内部控制的控制要点、设计原则及强化管理者的内控意识，树立以人为本的新观念、加强内部审计控制等相关对策，为中国的中小企业提出完善内部控制制度的具体建议与措施。,内部控制的目标是随经济的发展而不断变化的,中小企业应结合自身特点提高现有目 标定位的层次,扩大目标范围。近年来，内部控制成为人们普遍关注的问题之一，本文从内部 管理控制和内部会计控制，来对我国中小企业存在的问题进行剖析：首先，在内部管理控制上，绝大多数中小企业管理体制不顺，控制力度薄弱，除了体制上的不完善之外，管理者自身也存在着许多不足;其次，从内部会计控制上来看，许多中小企业对于内部会计控制制度不够重视，虽然建立了会计控制制度，但是内部会计控制制度设计不合理、各法规体系不够健全，会计控制监督缺乏力度。最后，鉴于我国内部控制的现状以及内部控制的发展趋势，针对问题提出解决对策，总的来说就是要转变观念，本着严谨和创新的思想，深入细节，建立系统、科学、全面的内部控制制度。内部控制提高企业经营管理水平和风险防范能力实现组织管理和经营活动高效化、正规化、专业化、规范化的最基本的条件在维护社会主义市场经济秩序和社会公众利益中发挥了重要作用也是中小企业健步、稳步、快速可持续发展的需要。因此正确认识并有效解决目前中小企业内部控制中存在的问题至关重要。'
~ 중
일본어
번역 대상：
中小企業は国民経済の重要な構成部分であり、中小企業の内部統制制度を完備し、強化することは大企業と同等の重要な意義を持っている。中小企業はいくつかの客観的な環境の影響と自身の限界のため、多くの中小企業が持続的な生命力に欠けている。中小企業の内部統制制度の整備をテーマとし、現在の中小企業が内部統制制度の面で存在する内部統制のない、内部統制に対する認識の一面性、有効な監督メカニズムの欠如などの関連問題に対して、内部統制の制御要点、設計原則及び管理者の内部統制意識の強化を提出し、人間本位の新しい観念を確立し、内部監査制御の強化などの関連対策を確立した。中国の中小企業のために内部統制制度を完備させる具体的な提案と措置を提出した。,内部統制の目標は経済の発展に伴って絶えず変化し、中小企業は自身の特徴と結びつけて既存の目標の位置づけのレベルを高め、目標範囲を拡大しなければならない。ここ数年来、内部制御は人々が普遍的に注目している問題の一つとなっている。本文は内部管理制御と内部会計制御から、中国の中小企業に存在する問題を分析した。まず、内部管理制御において、ほとんどの中小企業の管理体制が不順で、制御力が弱く、体制上の不完全さのほか、管理者自身にも多くの不足がある。次に、内部会計制御から見ると、多くの中小企業は内部会計制御制度を重視しておらず、会計制御制度を確立したが、内部会計制御制度の設計が合理的ではなく、各法規体系が健全ではなく、会計制御監督に力が欠けている。最後に、中国の内部統制の現状と内部統制の発展傾向に鑑み、問題に対して解決策を提出し、総じて観念を転換し、厳格と革新の思想に基づいて、細部に深く入り込み、システム、科学、全面的な内部統制制度を確立しなければならない。内部統制は企業経営管理レベルとリスク防止能力を高め、組織管理と経営活動の効率化、正規化、専門化、規範化を実現する最も基本的な条件は社会主義市場経済秩序と社会公衆利益の維持において重要な役割を果たし、中小企業の健歩、着実、急速な持続可能な発展の需要でもある。そのため、現在の中小企業の内部統制に存在する問題を正しく認識し、効果的に解決することが重要である。。
'企业财务活动是处于一定的环境之下，并受这些环境的制约，包括国民经济整体的形势及行业景气度、国家信贷以及外汇等政策的调整、银行利率及汇率的波动、通货膨胀程度等等。企业理财环境的变化莫测是企业产生财务风险的外部原因，因为这些因素存在于企业之外，其变化对企业来说，是难以预见和难以改变的，这必然影响到企业的财务活动，比如汇率上升有可能对我国部分外贸出口型企业造成毁灭性的打击;而由于企业大多财务管理基础薄弱，缺乏市场观念和对外部环境变化的适应及应变能力，面对外部环境不利变化不能进行科学的预见，反应滞后，措施不力，财务风险必然产生。'
~ 중
일본어
번역 대상：
企業の財務活動は一定の環境の下にあり、国民経済全体の情勢と業界景気度、国家信用と外国為替などの政策の調整、銀行金利と為替レートの変動、インフレの程度など、これらの環境の制約を受けている。企業財テク環境の変化は企業が財務リスクを生む外部原因であり、これらの要素が企業の外に存在するため、その変化は企業にとって、予見しにくく、変化しにくい。これは必然的に企業の財務活動に影響を及ぼし、例えば為替レートの上昇は中国の一部の対外貿易輸出型企業に壊滅的な打撃を与える可能性がある。企業の大部分の財務管理の基礎が弱いため、市場観念と外部環境の変化に対する適応と応変能力が不足し、外部環境の不利な変化に直面して科学的な予見を行うことができず、反応が遅れ、措置が不十分で、財務リスクは必然的に発生する。。