번역 결과
"肥胖" ~ 중 영어 번역
중국어
肥胖
영어
Obesity
관련 콘텐츠
'骨关节炎（OA）是一种以关节软骨退化伴随骨增生性改变的常见疾病。目前所有的治疗方案都是较为昂贵、且可导致感染甚至死亡[1]。 OA 已被世界卫生组织 (WHO) 列为第二位致残原因 [2]。全世界OA 患病人数已超过 3 亿例，中国病例达到 6120 万例 [3]。中国膝骨关节炎病例总数已超过3700万。近年来中国农村地区的膝关节 OA 患者因行走障碍导致的全因死亡风险增加了 2 倍 [4,5]。随着预期寿命的延长和肥胖的挑战越来越大，OA的患病率和负担将会显著增加，更多的患者将需要康复和膝关节置换，这可能会给我国带来沉重的健康和经济负担。因此，OA的防治已成为研究热点。,Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeat (CRISPR/Cas9) 是一种有效的基因编辑工具，可用于治疗各种疾病，包括针对 OA 病理学开发精准疗法 [6,7]。 Wnt5a 在骨关节炎组织中的表达水平很高[8]，并且与关节的损伤呈正相关。 抑制Wnt5a 可阻断 JNK 通路进而降低基质金属蛋白酶 13 (MMP13) 水平，抑制胶原蛋白 I'
~ 중
영어
번역 대상：
Osteoarthritis (OA) is a common disease with articular cartilage degeneration and bone proliferative changes. At present, all treatment schemes are more expensive and can lead to infection and even death [1]. OA has been listed as the second cause of disability by the World Health Organization (who) [2]. The number of patients with OA in the world has exceeded 300 million, and the number of cases in China has reached 61.2 million [3]. The total number of knee osteoarthritis cases in China has exceeded 37 million. In recent years, the risk of all-cause death caused by walking disorder in patients with knee OA in rural areas of China has doubled [4,5]. With the extension of life expectancy and the increasing challenge of obesity, the prevalence and burden of OA will increase significantly, and more patients will need rehabilitation and knee replacement, which may bring a heavy health and economic burden to our country. Therefore, the prevention and treatment of OA has become a research hotspot.,Clustered regularly interspaced short palindromic repeat (CRISPR / cas9) is an effective gene editing tool for the treatment of various diseases, including the development of precision therapy for OA pathology [6,7]. The expression level of Wnt5a in osteoarthritis tissue is very high [8], and is positively correlated with joint injury. Inhibition of Wnt5a can block JNK pathway, reduce the level of matrix metalloproteinase 13 (MMP13) and inhibit collagen I。
'AMC直接预订根据Sarai Walker小说改篇﹑由Marti Noxon执笔的10集新剧《节食王国 Dietland》。（它参与了AMC新的「剧本成剧」开发模式，该模式让编剧带剧本来过目，如果满意就直接预订）该剧预定18年播出。 《节食王国》会描述美容行业的背后，并以大胆﹑原创﹑有趣的方式曝光社会如何沈迷减肥。Joy Nash饰演Plum Kettle，她过去一直肥胖，现准备进行束胃带手术；她所生活的世界正被两派女性主义者所翻转，被夹在老派及新潮的观点中，Plum得在这场名副其实的「性别战争」中找到位置。'
~ 중
영어
번역 대상：
AMC directly subscribes to the 10 episode new play dietland, written by Marti noxon and adapted from Sarai Walker's novel. (it participated in AMC's new "script into play" development model, which allows the screenwriter to bring the script and book it directly if satisfied) the play is scheduled to be broadcast in 18 years. Diet kingdom will describe the beauty industry and expose how society is addicted to weight loss in a bold, original and interesting way. Joy Nash plays plum kettle. She used to be fat and is now preparing for gastric banding surgery; The world she lives in is being overturned by two groups of feminists and caught in the old-fashioned and trendy views. Plum has to find a place in this veritable "gender war".。
'肝脏GCK激活对高脂饮食诱导肥胖小鼠治疗效果及机制研究'
~ 중
영어
번역 대상：
Therapeutic effect and mechanism of liver GCK activation on obese mice induced by high-fat diet。
'肥胖症是一种由遗传因素和环境因素共同引起的复杂代谢性疾病，已成为影响人类健康的公共卫生危机之一。减重手术可以有效降低肥胖患者体重，改善糖脂代谢。但是，部分患者手术效果欠佳，而影响减重手术效果的具体机制尚不明确。在前期研究中，通过蛋白组学技术分析接受袖状胃切除术减重成功与失败的肥胖患者的术前内脏脂肪组织，我们发现：INSR在减重成功组高表达。据此，我们假设：INSR通过下调CGI-58促进袖状胃切除术后糖脂代谢。根据假设我们设计了一系列动物实验和细胞实验，旨在为阐明INSR通过下调CGI-58促进袖状胃切除术后糖脂代谢提供理论支持。'
~ 중
영어
번역 대상：
Obesity is a complex metabolic disease caused by genetic and environmental factors. It has become one of the public health crises affecting human health. Weight loss surgery can effectively reduce the weight of obese patients and improve glucose and lipid metabolism. However, the surgical effect of some patients is poor, and the specific mechanism affecting the effect of weight loss surgery is not clear. In the previous study, we analyzed the preoperative visceral adipose tissue of obese patients who underwent successful and failed weight loss after sleeve gastrectomy by proteomic technology. We found that INSR was highly expressed in the successful weight loss group. Accordingly, we hypothesized that INSR promotes glucose and lipid metabolism after sleeve gastrectomy by down regulating CGI-58. According to the hypothesis, we designed a series of animal experiments and cell experiments to provide theoretical support for clarifying that INSR promotes glucose and lipid metabolism after sleeve gastrectomy by down regulating CGI-58.。
'我曾经是一个肥胖的男孩子'
~ 중
영어
번역 대상：
I used to be a fat boy。