"大历 冷宫的房檐下，李未央数着长发上的第六只虱子。常年没有澡洗，身" ~ 중 영어 번역
중국어
大历
冷宫的房檐下，李未央数着长发上的第六只虱子。常年没有澡洗，身上像长了层厚厚的盔甲，捉虱子便成了她打发时间的唯一方法。
十二年了，被关进冷宫整整十二年了，未央抬起头看着天空，每到这样下雨的天气，一双腿传来的痛楚足以让人痛的发狂。
她是丞相李萧然的亲生女儿，只可惜，她不是从大夫人的肚子里爬出来的，而是由一个身份低微的婢女所生，再加上生于二月，应了那句二月的女儿对父母不利的传言，因此被父亲送给远方的族亲收养。可惜族亲并不待见自己这个庶女，将她丢在乡下自生自灭，她这样一个出身于大历第一豪门的贵女，竟不得不亲自操持家务，甚至下地劳作。
金枝玉叶，被弃民间，若非后来嫡姐李长乐不肯嫁给那人，父亲和大夫人怎么也不会想起她来……
长乐，未央，一听便分得出谁贵谁贱。初回李府，她满心欢喜地以为父亲终于想起了自己，然而，却只听到父亲欣慰地对美丽高贵宛若仙人的嫡姐李长乐说：“仙蕙，你不必再烦心了，这个丫头会替你嫁给拓跋真。”
嫡姐李长乐，字仙蕙，多么美丽的名字，当时的未央这样想着，却没想到，这个名字将会是她一生的噩梦。
后来，她如父亲希望的，入三皇子府，一心一意地扶持拓跋真一步步从皇子登上帝位，更为他生下长子玉里，直到拓跋真登基，封她为后，足足花了八年时间。
拓跋真曾说她肤如凝脂，眉目如画，是上等的美人。可是上等的美人终究不比世间的仙子，转眼间，就如墙角的烂泥，不堪入目。
后来呢？后来——
李未央每每想到那一天，都要发笑。笑自己那年轻无畏的时节，笑她现在离过去那么遥远。
还记得那一夜，坤宁宫内所有的人都被处了极刑，似乎是急于结束一切或是掩盖一切，他们甚至没有被带到刑房，一切就在她寝宫外的庭院里开始了。坤宁宫的大门被紧紧锁闭，受刑的人皆被封上了嘴。一瞬间，坤宁宫里血雨腥风。李未央，被拖到皇帝拓跋真的面前。
拓跋真素来就深邃的眸子寒光凛凛，目光冷峻得极端无情：“你这个贱人，连自己的亲姐姐也能狠心毒害。”李未央满心凄楚，只是道：“我害她？我从未害过她！”
拓跋真毫不留情地一脚揣在她的心口，李未央当场一口血吐出来，却惹来他嫌恶的目光：“贱人，长乐难产，朕不在宫中，宫女去求你，为何你却躲在坤宁宫中避不见面，你分明是诚心要害死她！若非我回来得早，她必定是一尸两命！”
抬起头看着眼前的拓跋真，他还是这样俊美，俊美得仿佛天上的太阳，其实，她从来都不懂这个男人，她不知道自己爱上的究竟是怎样的一个男人，可以温柔到何种程度，可以无情到何种程度，甚至于，她觉得自己就像是一个天大的笑话，那么巴巴地倒贴着痴恋着自以为是的付出着，却不知，他根本从不稀罕。
李未央冷冷一笑：“皇上只想到姐姐，有没有想过我们的儿子玉里？就在你与姐姐的儿子出生那一天，我的玉里却得了重病奄奄一息，我把太医招来救他又有什么错？难道姐姐是人，我的儿子就不是人了吗？现在姐姐顺利为你生下了儿子，一出生你就册封他为太子，我的玉里却死了，你答应过我的，要让玉里做太子！你不是皇帝吗，为什么要出尔反尔！为什么！”
拓跋真冷酷的面容让人心寒，满脸的漠然迫视着她：“朕已经封了你做皇后，你还不知足！还奢望太子之位！”
李未央只觉得满口的铁腥味道，声音如浮水在水面冷冷相触的碎冰：“皇后？是，我是皇后，可废后的诏书早已摆在你的案上，只等姐姐生下一个皇子就要盖上玉玺！拓跋真，我有什么错？嫁给你八年，我是怎样对你的！”
她一边说，一边轻轻解开外衣，露出心口的那道凝结狰狞的疤痕，指着它，缓缓地，一个字一个字地道。
영어
Dali
Under the eaves of the cold palace, Li Weiyang counted the sixth lice on his long hair. There is no bath all the year round, and her body is like a thick layer of armor. Catching lice has become her only way to pass the time.
For 12 years, he has been locked in the cold palace for 12 years. Weiyang looks up at the sky. Every time it rains like this, the pain from his legs is enough to make people crazy.
She is the biological daughter of Prime Minister Li Xiaoran. Unfortunately, she didn't come out of the big lady's belly, but was born by a humble maidservant. In addition, she was born in February. In response to the rumor that February's daughter was bad for her parents, she was sent by her father to distant relatives for adoption. It's a pity that the family didn't like her, and left her to live and die in the countryside. She was born in the first big family in Dali. She had to do housework and even work in the field.
Jinzhiyuye was abandoned by the people. If it wasn't for Li Changle's refusal to marry that man, his father and his wife would never have thought of her
Changle, Weiyang, can tell who is expensive and who is cheap. When she first came back to Li's house, she thought that her father had finally thought of herself. However, she only heard her father happily say to Li Changle, a beautiful and noble elder sister who was just like an immortal: "Xianhui, you don't have to worry any more. This girl will marry tuobazhen for you."
My sister Li Changle, the word Xianhui, what a beautiful name. At that time, Weiyang thought so, but did not expect that this name would be a nightmare of her life.
Later, as her father hoped, she went to the third prince's mansion and wholeheartedly supported Tuoba Zhen. Step by step, from the prince ascended to the throne of God, she gave birth to his eldest son Yuli. It took eight years for Tuoba Zhen to ascend the throne.
Tuoba Zhen once said that she was a beautiful woman with beautiful skin and beautiful eyes. But after all, the best beauty is no better than the fairies in the world. In a twinkling of an eye, it's just like the mud in the corner of the wall.
What happened later? Later——
Li Weiyang always laughs at the thought of that day. Laugh at the time when she was young and fearless, and laugh at how far away she is from the past.
I still remember that night, all the people in Kunning palace were executed. It seemed that they were eager to end everything or cover up everything. They were not even taken to the torture chamber. Everything began in the courtyard outside her palace. The gate of Kunning palace was tightly locked, and all the prisoners were sealed. For a moment, there was a bloodbath in Kunning palace. Li Weiyang was dragged to Emperor tuobazhen.
Tuoba Zhen always had deep eyes, cold and cold, and his eyes were extremely merciless: "you bitch, even your own sister can be cruel and poisonous." Li Weiyang was full of sorrow, but said: "I hurt her? I never hurt her
Tuoba really mercilessly put his foot in her heart. Li Weiyang vomited blood on the spot, but it attracted his disgusting eyes: "bitch, Changle dystocia, I'm not in the palace, the maid of honor goes to beg you, why do you hide in the Kunning palace to avoid meeting, you are clearly sincere to kill her! If I hadn't come back early, she would have been dead two times! "
Looking up at Tuoba Zhen, he is still so handsome, as beautiful as the sun in the sky. In fact, she never knew this man. She didn't know what kind of man she fell in love with, how gentle and heartless she could be. Even, she felt that she was like a big joke, so she was infatuated with him Self righteous to pay, but do not know, he never rare.
Li Weiyang sneered: "the emperor only thinks about his sister. Have you ever thought about our son Yuli? On the day when you and your sister's son were born, my Yuli was seriously ill and dying. What's wrong with me to call the doctor to save him? Is my sister human and my son human? Now my sister gave birth to a son for you. As soon as you were born, you canonized him as the prince. But my Yuli died. You promised me to let Yuli be the prince! Aren't you the emperor? Why do you want to turn back! Why
Tuoba's cold face made people feel cold, and her face was full of Indifference: "I have sealed you as Queen, you are not satisfied! I hope to be the crown prince
Li Weiyang only felt the smell of iron, and his voice was like ice on the surface of the water: "queen? Yes, I am the queen, but the imperial edict has already been placed on your case. When your sister gives birth to a prince, it will be sealed with a jade seal! Tuobazhen, what's wrong with me? How did I treat you when I married you for eight years! "
As she spoke, she gently untied her coat, revealing the ferocious scar in her heart, pointing to it, slowly, word by word.