번역 결과
"酸" ~ 중 이탈리아어 번역
중국어
酸
이탈리아어
acido
관련 콘텐츠
'尿酸'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
acido urico。
'独特酿造的技艺,造就独具的产品特性 国务院2006年将镇江恒顺香醋酿制技艺列入首批国家级非物质文化遗产名录,也是江苏省食品制造业中唯一入选的传统手工技艺。恒顺香醋选用优质糯米为原料,采用固态分层发酵的传统技艺,历经制酒、制醅、淋醋三大工艺过程40多道工序精制而成,独具“酸而不涩,香而微甜,色浓味鲜,愈存愈醇”的特色。独特的酿造技艺,使得醋类产品拥有极强的盈利能力,高端产品毛利率在50%以上,使得其具备了大部分调味品没有的投资价值。'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
Nel 2006, il Consiglio di Stato ha elencato la tecnologia di produzione dell'aceto balsamico Zhenjiang Hengshun nella prima partita della lista nazionale del patrimonio culturale immateriale ed è anche l'unica tecnologia artigianale tradizionale selezionata nell'industria manifatturiera alimentare della provincia di Jiangsu. L'aceto balsamico Hengshun utilizza riso glutinoso di alta qualità come materia prima, adotta la tecnologia tradizionale della fermentazione stratificata a stato solido e viene raffinato attraverso più di 40 processi di vinificazione, produzione di grani fermentati e versamento di aceto. Ha le caratteristiche di "acido ma non astringente, fragrante ma leggermente dolce, colore denso e sapore fresco, e più è conservato, più è morbido". L'esclusiva tecnologia di produzione della birra fa sì che i prodotti a base di aceto abbiano una forte redditività e il margine di profitto lordo dei prodotti di fascia alta è superiore al 50%, il che gli fa avere il valore d'investimento che la maggior parte dei condimenti non hanno.。
'《一把酸枣》是一个大型的叙事舞剧，其中以爱情为线索，在清末民初，一个经历了巨大社会变革的悲剧性爱情故事发生在一个富有的晋商家里，一个丫髮出身却聪明伶俐的酸枣与晋商府上勤劳善良肯吃苦上进的小伙计相爱最终因为种种原因，而又不能相爱在一起的爱情悲剧故事。整个剧目总共六幕，从序幕开始，一个连年饥荒的时代，世道沧桑，段家也在逐渐没落。而酸枣和小伙计就在这样环境里相爱了，为了改变自己的命运，与所爱的人共度一生，小伙计在酸枣的鼓励下，不舍得远行去学商。中间故事一波三折有思念，有反复，也有坏人得处心积虑算计。眼见着这对恋人在残忍的现实中逐渐被拉向两个方向，而最终酸枣被逼疯了。西口古道，伙计所跟的驼队群满载财富而归来，小伙计在荣归故里，相爱的却己经不在，最后两人相继离开了这个世界。'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
"A handful of sour jujube" è un dramma narrativo di danza su larga scala, in cui l'amore è l'indizio. Nella tarda dinastia Qing e nella prima Repubblica cinese, una tragica storia d'amore che ha vissuto grandi cambiamenti sociali ha avuto luogo in una ricca casa di mercanti Shanxi. Un intelligente jujube sour nato a Yafa si è innamorato di un ragazzo laborioso, gentile, laborioso e progressista della famiglia del mercanti Shanxi. Infine, per vari motivi, non poteva innamorarsi l'uno dell'altro. L'intero spettacolo ha sei atti in totale: dall'inizio del preludio, un'epoca di carestia continua, le vicissitudini del mondo, e la famiglia Duan sta gradualmente declinando. Il giuggiolo selvaggio e il ragazzo si innamorarono in un ambiente simile. Al fine di cambiare il loro destino e trascorrere la loro vita con le persone che amano, il ragazzo, incoraggiato dal giuggiolo selvaggio, non era disposto a viaggiare lontano per studiare business. Ci sono colpi di scena nella storia di mezzo, tra cui la scomparsa, la ripetizione e le persone cattive che devono pianificare attentamente. Vedendo gli amanti trascinati gradualmente in due direzioni nella crudele realtà, e finalmente il giuggiolo acido è stato spinto fuori di testa. Sulla strada antica di Xikou, la squadra di cammelli seguita dall'uomo tornò con ricchezza. Il ragazzo stava tornando nella sua città natale, ma l'innamorato se n'era andato. Alla fine, lasciarono il mondo uno dopo l'altro.。
'第一，有些环境问题在地球上普遍存在。不同国家和地区的环境问题在性质上具有普遍性和共同性，如气候变化、臭氧层的破坏、水资源短缺、生物多样性锐减等；,第二，虽然是某些国家和地区的环境问题，但其影响和危害具有跨国、跨地区的结果．如酸雨、海洋污染、有毒化学品和危险废物越境转移等。,当前，普遍引起全球关注的环境问题主要有：全球气候变化、酸雨污染、臭氧层耗损、有毒有害化学品和废物越境转移和扩散、生物多样性的锐减、海洋污染等。,还有发展中国家普遍存在的生态环境问题，如水污染和水资源短缺、土地退化、沙漠化、水土流失、森林减少等。'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
In primo luogo, alcuni problemi ambientali sono comuni sulla terra. I problemi ambientali nei diversi paesi e regioni sono di natura universale e comune, come il cambiamento climatico, la distruzione dello strato di ozono, la carenza di risorse idriche, il drastico declino della biodiversità, ecc.,In secondo luogo, sebbene si tratti di un problema ambientale in alcuni paesi e regioni, il suo impatto e il suo danno hanno risultati transnazionali e transnazionali, come la pioggia acida, l'inquinamento marino, la circolazione transfrontaliera di sostanze chimiche tossiche e rifiuti pericolosi, ecc.,Al momento, i problemi ambientali che hanno attirato l'attenzione globale comprendono principalmente: il cambiamento climatico globale, l'inquinamento delle piogge acide, la riduzione dello strato di ozono, il movimento transfrontaliero e la diffusione di sostanze chimiche e rifiuti tossici e nocivi, una forte riduzione della biodiversità, l'inquinamento marino, ecc.,Nei paesi in via di sviluppo vi sono anche problemi ecologici e ambientali di vasta portata, quali l'inquinamento delle acque e la carenza di risorse idriche, il degrado del suolo, la desertificazione, l'erosione del suolo, la riduzione delle foreste e così via.。