번역 결과
"保密" ~ 중 일본어 번역
중국어
保密
일본어
秘密保持
관련 콘텐츠
'从学生的视角看,运用物联网的手段还能够创建多层次的学科实践平台,确保密切结合该学科的基本特性来创建灵活性与实效性更强的实训平台。因此可见,物联网工程有助于同学们对于新工科形成整体性与全性的认以。实践平台本身具备集成性的特征,其中包含分布式的网络化系统。具体而言,物联网工程依要于如下的支撑技术'
~ 중
일본어
번역 대상：
学生の視点から見ると、モノのインターネットを運用する手段はまた多層の学科実践プラットフォームを作成することができ、この学科の基本的な特性と密接に結びつけて柔軟性と実効性のより強い実訓プラットフォームを作成することを確保することができる。そのため、モノのインターネット工事は学生たちが新しい工科に対して全体性と全性の認識を形成するのに役立つことが明らかになった。実践プラットフォーム自体は、分散型のネットワーク化システムを含む統合性の特徴を備えています。具体的には、ユビキタスネットワークエンジニアリングは、次のようなサポート技術に依存する。。
'2、 卖方违反前款约定的保密义务的，买方有权随时解除本合同及/或单项合同，由此给买方造成损失的，卖方应全额向买方承担赔偿责任。'
~ 중
일본어
번역 대상：
2、 売り手が前項に約束した秘密保持義務に違反した場合、買い手は随時本契約及び/又は単項契約を解除する権利を有し、これによって買い手に損失をもたらした場合、売り手は全額買い手に賠償責任を負わなければならない。。
'1、 卖方对于在本合同及单项合同交涉阶段，以及本合同及单项合同签订、履行过程中所获知的买方的技术、商业、管理等方面的信息，均应尽善良管理者的审慎义务予以保密，未经买方事先书面同意，不得向任何第三方公开或泄露。'
~ 중
일본어
번역 대상：
1、 売り手は本契約及び単項契約の交渉段階、及び本契約及び単項契約の締結、履行過程で知った買い手の技術、商業、管理などの方面の情報に対して、善良な管理者の慎重な義務を尽くして秘密にしなければならない。買い手の事前の書面の同意を経ずに、いかなる第三者に公開または漏洩してはならない。。
'保密条款'
~ 중
일본어
번역 대상：
秘密保持条項。
'中小企业网络保密信息的披露直接给企业带来利益。网络安全系统提供机密信息的存储和传输。'
~ 중
일본어
번역 대상：
中小企業のネット秘密情報の開示は直接企業に利益をもたらす。ネットワークセキュリティシステムは、機密情報の格納と伝送を提供する。。