번역 결과
"买方" ~ 중 아랍어 번역
중국어
买方
아랍어
المشترون
관련 콘텐츠
'三，违约责任,1，买卖双方应履行各自所约定义务，一方违约所造成损失，另一方进行赔偿,2，买方不得无故不接收货物。要不然承担卖方的运输以及其他损失,3，如果合同要解除，必须提前三个月告知对方。合同解除时必须要按合同进行结算'
~ 중
아랍어
번역 대상：
المسؤولية عن الإخلال بالعقد,1 - يقوم البائع والمشتري بتنفيذ التزاماتهما المتفق عليها ، من طرف واحد عن الأضرار الناجمة عن الإخلال بالعقد ، الطرف الآخر للتعويض,2 . لا يجوز للمشتري عدم قبول البضائع دون سبب . خلاف ذلك ، يتحمل البائع النقل وغيرها من الخسائر .,3 ، إذا كان العقد يجب أن تلغى ، يجب إبلاغ الطرف الآخر قبل ثلاثة أشهر . عند إنهاء العقد ، يجب تسوية وفقا للعقد。
'二，产品质量,1，如果卖方出现产品质量问题，如若不能进行调换，应对买方进行相应赔偿,2，卖方应保证货物的合法性质，如果因此造成买方的损失，应由卖方进行相应赔偿'
~ 중
아랍어
번역 대상：
جودة المنتج,1 ، إذا كان البائع لديه مشاكل في جودة المنتج ، إذا كان لا يمكن إجراء تبادل ، يجب على المشتري إجراء التعويض المناسب,2 - يضمن البائع الطبيعة القانونية للبضاعة ، إذا كان ذلك يؤدي إلى فقدان المشتري ، يقوم البائع بالتعويض وفقا لذلك。
'本合同总价为 埃镑，买方先预付 埃镑，其余货款已到埃及港口验货接收，确认无问题后，根据接收货量进行货款支付。'
~ 중
아랍어
번역 대상：
السعر الإجمالي لهذا العقد هو جنيه مصري ، المشتري يدفع جنيه مصري مقدما ، والباقي قد تم تفتيشها في ميناء مصر ، وأكد أن لا مشكلة ، على أساس كمية البضائع الواردة لدفع ثمن الشراء .。