번역 결과
"风" ~ 중 일본어 번역
중국어
风
일본어
風
관련 콘텐츠
'1.刺绣工艺在整个服装设计中是美与实用的统一，不简单是增加服装的形式美感，可以增加其的实用功能。这些工艺在裁缝人的手中得以巧妙运用，体现出了中国元素的一种时尚追求，不同的颜色的材料和面料，展现出色彩斑斓、魅力无限的服装。加上当今社会的混合搭配，使工艺美学成为此案带时装设计的依据和理论基础。,2.服装应用中的编制工艺，材料的选择尤为重要，服装面料的风格是各不相同的，根据面料的选择再选用相应的编制材料，使其服装的造型更为突显。在面料搭配中更为讲究，如柔软性面料就需要搭配细软而富有弹性的羊绒对其进行编制，这样才能显得飘逸而更加具有亲和力。编织材料和服装面料之间配色是整个编织过程中的基础知识，生活装是最常用的配色方法，给人一种鲜明并且明快的感觉。'
~ 중
일본어
번역 대상：
1.刺繍技術は服装全体の設計の中で美と実用の統一であり、簡単ではなく服装の形式美感を増加させ、その実用機能を増加させることができる。これらの技術は裁縫人の手の中で巧みに運用され、中国の要素のファッション追求を体現し、異なる色の材料と生地は、色とりどりで魅力的な服装を示している。今の社会の混合コーディネートを加えて、技術美学をこのファッションデザインの根拠と理論基礎にします。,2.服装応用における編制技術は、材料の選択が特に重要であり、服装生地のスタイルはそれぞれ異なり、生地の選択によって相応の編制材料を再選択し、その服装の造形をより際立たせる。生地の組み合わせの中でもっと凝っていて、柔軟性のある生地のように、細くて柔らかくて弾力性のあるカシミヤを組み合わせて編む必要があります。そうすれば、飄々として親和性が高くなります。編み材料と服装生地の間の配色は編み過程全体の基礎知識であり、生活服は最もよく使われる配色方法であり、鮮明で明るい感じを与える。。
'设计艺术随着社会的发展被应用到各行各业中，在服装设计中最为突出的是工艺美和实用性的相互依赖。高品质的服装设计不仅能达到人身体保护和预防寒冷的基本需求，并可以彰,显出不同层次的艺术风格。服装设计的工艺美反映出在裁剪过程中对服装材料的相应处理。通过材料的不同做出相对应的处理，从而凸显出全新的视觉效果及设计理念。艺术美的体现大多数是来自穿着者的形象上，其中包含着穿着者的风度气质和自身形象。就如电视上很多模特所展现出来的人、服装、环境之间的最佳绝配。我国的传统工艺的服装展示，主要绣、编制、手工的主要标志，不断增强服装的民族风和复古风。工艺美术在服装应用，彰显了时尚化，新元素的融入使服装时尚与流行达到同步，让服装更加具有魅力和个性。,1.刺绣工艺在整个服装设计中是美与实用的统一，不简单是增加服装的形式美感，可以增加其的实用功能。这些工艺在裁缝人的手中得以巧妙运用，体现出了中国元素的一种时尚追求，不同的颜色的材料和面料，展现出色彩斑斓、魅力无限的服装。加上当今社会的混合搭配，使工艺美学成为此案带时装设计的依据和理论基础。,2.服装应用中的编制工艺，材料的选择尤为重要，服装面料的风格是各不相同的，根'
~ 중
일본어
번역 대상：
設計芸術は社会の発展に伴い各業界に応用され、服装設計の中で最も際立っているのは技術美と実用性の相互依存である。高品質の服装設計は人の体の保護と寒さの予防の基本的な需要を達成するだけでなく、顕彰することができる。,異なるレベルの芸術スタイルを見せる。服装設計の技術美は裁断過程における服装材料に対する相応の処理を反映している。材料の違いを通じて対応する処理を行い、新しい視覚効菓と設計理念を明らかにした。芸術美の体現の多くは着用者のイメージから来ており、その中には着用者の風格気質と自身のイメージが含まれている。テレビで多くのモデルが示しているように、人、服装、環境の最適な相性です。中国の伝統工芸の服装展示は、主に刺繍、編制、手作りの主要な標識であり、服装の民族風と復古風を絶えず強化している。工芸美術は服装に応用され、ファッション化を明らかにし、新しい要素の融合は服装のファッションと流行を同期させ、服装にもっと魅力と個性を持たせる。,1.刺繍技術は服装全体の設計の中で美と実用の統一であり、簡単ではなく服装の形式美感を増加させ、その実用機能を増加させることができる。これらの技術は裁縫人の手の中で巧みに運用され、中国の要素のファッション追求を体現し、異なる色の材料と生地は、色とりどりで魅力的な服装を示している。今の社会の混合コーディネートを加えて、技術美学をこのファッションデザインの根拠と理論基礎にします。,2.服装応用における編制技術、材料の選択は特に重要で、服装生地の風格はそれぞれ異なり、根。
'1.主体风格相契合和使用功能是室内设计重要组成部分，传统工艺饰品摆在合适的位置，不仅能达到吸引人的亮点，而且让可以创造一种让人喜爱的氛围。,2.传统工艺装饰品的选择不仅仅要考虑到漂不漂亮，价值如何等问题。更重要的是要让所选择的工艺品与整个室内设计的格调相结合，例如壁纸的颜色，家具的样式以及家中其他物品的价值，从而彰显出室内设计的和谐之美。,3.美学两个字眼可以诠释室内设计中传统工艺应用的重要性，室内设计的现代感和室内设计整齐性同时需要兼顾，如果采用简单的罗列很难达到预期的设计要求。'
~ 중
일본어
번역 대상：
1.主体スタイルの適合と使用機能は室内設計の重要な構成部分であり、伝統工芸アクセサリーは適切な位置に配置され、人を引き付けるハイライトを達成できるだけでなく、人に愛される雰囲気を作ることができます。,2.伝統工芸装飾品の選択はきれいかどうかだけでなく、価値がどうなのかなどの問題を考慮しなければならない。さらに重要なのは、壁紙の色、家具のスタイル、家の他のものの価値など、選択した工芸品をインテリアデザイン全体の格調と結合させ、インテリアデザインの調和の美しさを明らかにすることです。,3.美学の2つの言葉は室内設計における伝統技術応用の重要性を解釈することができ、室内設計の現代感と室内設計の整合性は同時に両立する必要があり、簡単な羅列を採用すれば予想される設計要求を達成することは難しい。。
'在现代室内设计中，丰富多彩的装饰可以决定让室内设计的主体环境和艺术氛围。我国传统工艺美术的表现形式就是极其丰富多彩的，更多时候是对生活的热爱以及现实事物的美化，很多工艺的设计都来源于自然，所以就具有很强烈的自然特性，在如今的室内设计中运用传统工艺美术来创造多元化的艺术氛围，常常会采用绘画作品和一切其他雕塑装饰等来美内环境，有着这些传统的工艺美术的加以创新和参与，就会创造出更加贴近人民生活的氛围。同时，在利用传统工艺美术参与室内装修时，还需要设计师有着非同一般的设计理念和审美观，可以针对客户的要求做出不同风格的设计来满足客户需求。,传统工艺美术在现代室内设计中应用时，我们可以依据现代室内设计的要求。一般情况下，富有传统工艺美术气息的现代室内设计要满足一下几点：'
~ 중
일본어
번역 대상：
現代のインテリアデザインでは、多彩な装飾がインテリアデザインの主体的な環境と芸術的な雰囲気を決めることができます。中国の伝統工芸美術の表現形式は極めて多彩で、多くの場合、生活への愛と現実的な物事の美化であり、多くの工芸の設計は自然に由来しているため、強い自然特性を持っており、現在の室内設計では伝統工芸美術を運用して多元化の芸術雰囲気を創造し、絵画作品やその他の彫刻装飾などを採用して美内環境を創造することがよくあります。これらの伝統的な工芸美術の革新と参加があれば、より人民の生活に近い雰囲気を創造することができます。同時に、伝統工芸美術を利用して室内装飾に参加する際には、デザイナーが一般的ではない設計理念と審美観を持っている必要があり、お客様の要求に対して異なるスタイルの設計をしてお客様のニーズを満たすことができます。,伝統工芸美術が現代室内設計に応用される場合、私たちは現代室内設計の要求に従うことができます。一般的に、伝統工芸美術の雰囲気に富んだ現代的なインテリアデザインはいくつかの点を満たす必要があります。。
'传统工艺美术是指将各种材料通过精心设计，制作出的一系列不同艺术造型的统称，具有审美性和实用性，又可称为实用工艺，通过工艺美术美化生活用品和生活环境，工艺美术月有鲜明的时代风格和民族特色，可以满足人. 质生活和精神需求。我国历史文化博大精深，渊源流长。传统的工艺本质说是旧时代的文化产物，有的产品在形状、风格、趣味等方面已经不能满足人民对生活的要求，因此对传统工艺美术进行创新就有着必要性。,在科技主导的当下社会中，传统工艺美术在现代中国美术设计的强大推动下，发挥着无穷的魅力，并且对现代设计教育产生了极其深远的影响。一些传统工艺美术作品是我国重要的非物质文化遗产，很多传统的工艺美术技艺不仅仅是传统文化、更是我们民族精神的具体体现，通过对传统工艺美术的传承和创造，可以彰显出我国民族鲜明的传统特征和地域特性，同时也能保证中华民族优秀的传统能够在大时代的潮流下历久弥新，生生不息'
~ 중
일본어
번역 대상：
伝統的な工芸美術とは、各種の材料を丹念に設計することによって、製作された一連の異なる芸術造形の総称であり、審美性と実用性を持ち、実用的な工芸とも呼ばれ、工芸美術を通じて生活用品と生活環境を美化し、工芸美術月には鮮明な時代の風格と民族の特色があり、人を満たすことができる。質的生活と精神的需要。わが国の歴史文化は広く深く、源源は長い。伝統的な工芸の本質は旧時代の文化産物であり、一部の製品は形状、風格、趣味などの麺ですでに人民の生活に対する要求を満たすことができないため、伝統的な工芸美術に対して革新を行う必要性がある。,科学技術が主導する現在の社会において、伝統工芸美術は現代中国美術設計の強大な推進の下で、無限の魅力を発揮しており、現代設計教育に極めて深い影響を与えている。いくつかの伝統工芸美術作品は中国の重要な無形文化遺産であり、多くの伝統的な工芸美術技術は伝統文化だけでなく、私たちの民族精神の具体的な体現であり、伝統工芸美術の伝承と創造を通じて、中国民族の鮮明な伝統的特徴と地域特性を明らかにすることができ、同時に中華民族の優れた伝統が大時代の潮流の下で長い間新しいものになることを保証することができ、生き続けることができる。