번역 결과
"丰富" ~ 중 일본어 번역
중국어
丰富
일본어
豊富である
관련 콘텐츠
'对于中国近些年的变化,科技有了相对提高,人们从物质追求逐渐转移到了精神追求,这说明社会有在进步.,但是网络文化的大力发展,也导致了一些不好现象的发生,比如网暴的现象时有发生,只能说社会在发展的时候,会经历一些初期阶段,与受教育的程度,与网络环境,政治导向,有一定的关系,所以网络的大力普及,相对来讲还是迎合世界发展的,即使目前有一些问题的存在.,对于精神追求,人们开始追求旅游,郊游,瑜伽,花道等一系例能够丰富自己精神世界的载体,同时也体现了,人民的生活在逐渐的变好,我相信,中国的富强是时间问题,中国的崛起是必然的,但是路程还要很久,仍需要努力'
~ 중
일본어
번역 대상：
中国の近年の変化に対して、科学技術は相対的に向上し、人々は物質の追求から精神の追求に移り、これは社会が進歩していることを示している。,しかし、ネット文化の強力な発展は、ネット暴力のような悪い現象の発生を招いている。,社会が発展する時、いくつかの初期段階を経験して、教育を受ける程度、ネット環境、政治の方向性、一定の関係があって、だからネットの大いに普及して、比較的に言えばやはり世界の発展に迎合して、たとえ今いくつかの問題の存在があっても.,精神の追求に対して、人々は旅行、遠足、ヨガ、花道などの一連の例を追求し始め、自分の精神世界のキャリヤーを豊かにすることができると同時に、人民の生活が徐々に良くなっていることを体現している,私は、中国の富強は時間の問題であり、中国の台頭は必然的だが、道のりはまだ長く、努力が必要だと信じている。
'对于中国近些年的变化,科技有了相对提高,人们从物质追求逐渐转移到了精神追求,这说明社会有在进步.,但是网络文化的大力发展,也导致了一些不好现象的发生,比如网暴的现象时有发生,只能说社会在发展的时候,会经历一些初期阶段,与受教育的程度,与网络环境,政治导向,有一定的关系,所以网络的大力普及,相对来讲还是迎合世界发展的,即使目前有一些问题的存在.,对于精神追求,人们开始追求旅游,郊游,瑜伽,花道等一系例能够丰富自己精神世界的载体,同时也体现了,人民的生活在逐渐的变好'
~ 중
일본어
번역 대상：
中国の近年の変化に対して、科学技術は相対的に向上し、人々は物質の追求から精神の追求に移り、これは社会が進歩していることを示している。,しかし、ネット文化の強力な発展は、ネット暴力のような悪い現象の発生を招いている。,社会が発展する時、いくつかの初期段階を経験して、教育を受ける程度、ネット環境、政治の方向性、一定の関係があって、だからネットの大いに普及して、比較的に言えばやはり世界の発展に迎合して、たとえ今いくつかの問題の存在があっても.,精神の追求に対して、人々は旅行、遠足、ヨガ、花道などの一連の例を追求し始め、自分の精神世界のキャリヤーを豊かにすることができると同時に、人民の生活が徐々に良くなっていることを体現している。
'对于中国近些年的变化,科技有了相对提高,人们从物质追求逐渐转移到了精神追求,这说明社会有在进步.,但是网络文化的大力发展,也导致了一些不好现象的发生,比如网暴的现象时有发生,只能说社会在发展的时候,会经历一些初期阶段,与受教育的程度,与网络环境,政治导向,有一定的关系,所以网络的大力普及,相对来讲还是迎合世界发展的,即使目前有一些问题的存在.,对于精神追求,人们开始追求旅游,郊游,瑜伽,花道等一系例能够丰富自己精神世界的载体'
~ 중
일본어
번역 대상：
中国の近年の変化に対して、科学技術は相対的に向上し、人々は物質の追求から精神の追求に移り、これは社会が進歩していることを示している。,しかし、ネット文化の強力な発展は、ネット暴力のような悪い現象の発生を招いている。,社会が発展する時、いくつかの初期段階を経験して、教育を受ける程度、ネット環境、政治の方向性、一定の関係があって、だからネットの大いに普及して、比較的に言えばやはり世界の発展に迎合して、たとえ今いくつかの問題の存在があっても.,精神の追求に対して、人々は旅行、ハイキング、ヨガ、花道などの一連の例を追求し始め、自分の精神世界を豊かにすることができるキャリヤー。
'网络游戏产业链是指以网络游戏研发商、网络游戏运营商、销售渠道、电信运营商和用户为主线的链条。其中，网络游戏运营商直接面对上游的研发商，下游面对销售渠道和用户，是整个产业链价值体系的核心。而网络游戏产业链的辅助线则涉及了IT产业、制造业、媒体业以及展览业，丰富的产业链相互关联，且随着网络游戏规模化的发展，相关产业获得了巨大的商业空间，尤其是电信和IT产业。'
~ 중
일본어
번역 대상：
ネットゲーム産業チェーンとは、ネットゲームの研究開発者、ネットゲームの運営者、販売ルート、電気通信事業者、ユーザーを主線とするチェーンを指す。その中で、ネットゲーム事業者は上流の研究開発者に直接直面し、下流は販売ルートとユーザーに直面し、産業チェーン全体の価値体系の核心である。一方、オンラインゲーム産業チェーンの補助線はIT産業、製造業、メディア業及び展示業に関連し、豊富な産業チェーンは相互に関連し、そしてオンラインゲームの規模化の発展に伴い、関連産業は巨大な商業空間、特に電気通信とIT産業を獲得した。。
'在现代室内设计中，丰富多彩的装饰可以决定让室内设计的主体环境和艺术氛围。我国传统工艺美术的表现形式就是极其丰富多彩的，更多时候是对生活的热爱以及现实事物的美化，很多工艺的设计都来源于自然，所以就具有很强烈的自然特性，在如今的室内设计中运用传统工艺美术来创造多元化的艺术氛围，常常会采用绘画作品和一切其他雕塑装饰等来美内环境，有着这些传统的工艺美术的加以创新和参与，就会创造出更加贴近人民生活的氛围。同时，在利用传统工艺美术参与室内装修时，还需要设计师有着非同一般的设计理念和审美观，可以针对客户的要求做出不同风格的设计来满足客户需求。,传统工艺美术在现代室内设计中应用时，我们可以依据现代室内设计的要求。一般情况下，富有传统工艺美术气息的现代室内设计要满足一下几点：'
~ 중
일본어
번역 대상：
現代のインテリアデザインでは、多彩な装飾がインテリアデザインの主体的な環境と芸術的な雰囲気を決めることができます。中国の伝統工芸美術の表現形式は極めて多彩で、多くの場合、生活への愛と現実的な物事の美化であり、多くの工芸の設計は自然に由来しているため、強い自然特性を持っており、現在の室内設計では伝統工芸美術を運用して多元化の芸術雰囲気を創造し、絵画作品やその他の彫刻装飾などを採用して美内環境を創造することがよくあります。これらの伝統的な工芸美術の革新と参加があれば、より人民の生活に近い雰囲気を創造することができます。同時に、伝統工芸美術を利用して室内装飾に参加する際には、デザイナーが一般的ではない設計理念と審美観を持っている必要があり、お客様の要求に対して異なるスタイルの設計をしてお客様のニーズを満たすことができます。,伝統工芸美術が現代室内設計に応用される場合、私たちは現代室内設計の要求に従うことができます。一般的に、伝統工芸美術の雰囲気に富んだ現代的なインテリアデザインはいくつかの点を満たす必要があります。。