온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"其实在我来到大学之前,一直有一件很困扰我的事,它从我的小学到我的高" ~ 중 태국 사람 번역

중국어

其实在我来到大学之前,一直有一件很困扰我的事,它从我的小学到我的高中,一直如同噩梦一般缠绕在我的身边,让我不得安宁。而这件事便是对英语的学习。或许学习英语这件事对于很多人来说直接是不算事,这一点在我来到大学之后有了一个更加深刻的认识,不过它对于我来说却并不是一件简单的事。在大学之前,就是它让我不得不一次一次的接受老师的叮嘱,责备,甚至是说教;让我不得不一次一次看着同学借着英语这股东风将我超越,并在之后将我远远甩在身后,;不得不一次一次看着父母失望的眼神,而自己却别无他法……而这些在我来到大学之后似乎并没有有丝毫的减弱,反而有一些逐渐加强的趋势。因为在大学中,计算机专业对于英语的要求是比较高的,尽管我们学校没有太过硬性的要求,但是去过想要在计算机这个学科上考验,那么英语考试的难度将会超越英语六级的难度。

태국 사람

ในความเป็นจริงก่อนที่ผมจะมาถึงมหาวิทยาลัยมีสิ่งหนึ่งที่กวนใจฉันมากมันเป็นเหมือนฝันร้ายที่โรงเรียนมัธยมของฉันได้รับรอบๆตัวฉันมันทำให้ฉันหงุดหงิด และนี้คือการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ บางทีมันอาจจะไม่ใช่เรื่องของการเรียนภาษาอังกฤษโดยตรงสำหรับหลายๆคนซึ่งผมได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมันเมื่อฉันมาถึงมหาวิทยาลัยแต่มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ง่ายสำหรับฉัน ก่อนเข้ามหาวิทยาลัยมันทำให้ฉันต้องรับครูทุกครั้งด่าหรือแม้แต่การสอน ฉันต้องเห็นเพื่อนร่วมชั้นของฉันผ่านลมตะวันออกของภาษาอังกฤษและทิ้งฉันไว้ข้างหลัง ฉันต้องดูความผิดหวังของพ่อแม่ของฉันอีกครั้งและอีกครั้งแต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อให้บรรลุนี้ดูเหมือนว่าจะไม่ลดลงเลยตั้งแต่ฉันมาถึงที่วิทยาลัยมีแนวโน้มที่จะ ในมหาวิทยาลัยวิชาเอกคอมพิวเตอร์มีความต้องการที่สูงขึ้นสำหรับภาษาอังกฤษแม้ว่าโรงเรียนของเราไม่ได้มีความต้องการที่แข็งแกร่งมากแต่ต้องการที่จะทดสอบในวิชาคอมพิวเตอร์แล้วการสอบภาษาอังกฤษจะยากเกินหกระดับภาษาอังกฤษ

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역