번역 결과
"质量" ~ 중 아랍어 번역
중국어
质量
아랍어
الجودة
관련 콘텐츠
'承诺: 水艺方喷泉专业喷泉水景工程15年，此喷泉工程为音乐灯光喷泉，公司集喷泉设计、加工、安装、调试为一体, 为了避免返修率其设备材料全部选用优质配套设备.售后服务本公司设备保修一年。（人为和自然因素情况除外）终身免费维护, 维修期间只收取成本费。精湛的工艺,以质量取胜,做放心精品工程,是质量 信誉 服务AAA级企业,喷泉协会会员单位. 备注：以上报价不含税金、安装、出口。电缆按实清单计算，如超出清单另行计算，'
~ 중
아랍어
번역 대상：
الالتزام : نافورة نافورة المياه الفنية المهنية منظر المشروع 15 عاما ، هذا المشروع هو الموسيقى نافورة نافورة الإضاءة ، الشركة مجموعة نافورة تصميم , يعالج , تركيب , التكليف ككل ، من أجل تجنب إصلاح معدل جميع المعدات والمواد المستخدمة في المعدات ذات الجودة العالية . خدمة ما بعد البيع من معدات الشركة ضمان سنة واحدة . ( باستثناء العوامل البشرية والطبيعية ) صيانة مجانية مدى الحياة ، وتكاليف الصيانة فقط . صنعة بديعة ، ونوعية الفوز ، لا تطمئن إلى أن جودة المشروع ، هو نوعية الائتمان خدمة ااا الصف الشركات ، نافورة الجمعيات الأعضاء . ملاحظة : الاقتباس أعلاه لا تشمل الضرائب ، وتركيب وتصدير . الكابلات يجب أن تحسب على أساس القائمة الفعلية ، إذا كان أي شيء أكثر من ذلك ،。
'在这个过程中，我们必须把科技创新作为促进共同富裕的根本支撑，努力提高发展的平衡性、协调性和包容性，在高质量发展中促进共同富裕。'
~ 중
아랍어
번역 대상：
في هذه العملية ، يجب أن تأخذ الابتكار العلمي والتكنولوجي باعتبارها الدعامة الأساسية لتعزيز الرخاء المشترك ، والسعي إلى تحسين التوازن والتنسيق والشمول في التنمية ، وتعزيز الرخاء المشترك في تنمية عالية الجودة .。
'另一方面，在签订合同时，如果招标单位不计成本，承包商故意造假，提高虚假质量等级，缩短工期，或以低于低成本甚至低于建设成本的方式承包工程，很难保证工程质量。合同执行时不可避免地会出现问题，降低工程建设项目的工作效率。'
~ 중
아랍어
번역 대상：
من ناحية أخرى ، عند توقيع العقد ، إذا كانت محاولة دعوة وحدة لا تأخذ في الاعتبار التكلفة ، المقاول عمدا مزورة ، وتحسين نوعية كاذبة الصف ، وتقصير فترة البناء ، أو عقد المشروع بطريقة أقل تكلفة أو حتى أقل من تكلفة البناء ، فإنه من الصعب ضمان جودة المشروع . حتما سوف يكون هناك مشاكل في تنفيذ العقد ، والحد من كفاءة العمل في مشروع البناء .。
'3.1最终签订的合同文件和招标文件中合同文件差异较大。在投标过程中，投标企业为了达到中标目的，对合同条款没有进行细致的研究，而是响应投标文件中的合同条款。最终签订和履行的合同和招标文件的合同条款存在一定的差异，甚至违背合同条款的原因。主要体现在两个方面。而招标文件中的合同，从招标单位来看，只是表面形式，认为只要在招标阶段中标，就可以达到招标的目的，签订招标后，在合同签订阶段与承包商进行沟通。另一方面，在签订合同时，如果招标单位不计成本，承包商故意造假，提高虚假质量等级，缩短工期，或以低于低成本甚至低于建设成本的方式承包工程，很难保证工程质量。合同执行时不可避免地会出现问题，降低工程建设项目的工作效率。'
~ 중
아랍어
번역 대상：
3-1 هناك فرق كبير بين العقد النهائي وثائق وثائق المناقصة . في عملية تقديم العطاءات ، من أجل تحقيق هدف الفوز في العطاء ، العطاء لم يتم إجراء دراسة مفصلة عن شروط العقد ، ولكن الرد على شروط العقد في وثائق العطاءات . هناك بعض الاختلافات في شروط العقد بين العقد و وثائق المناقصة ، أو حتى أسباب مخالفة شروط العقد . أساسا في جانبين . العقد في وثائق المناقصة ، من وجهة نظر وحدة المناقصة ، هو مجرد شكل سطحي ، طالما أن العطاء الفائز في مرحلة المناقصة ، يمكن تحقيق الغرض من العطاء ، بعد توقيع العقد ، في مرحلة توقيع العقد مع المقاول على التواصل . من ناحية أخرى ، عند توقيع العقد ، إذا كانت محاولة دعوة وحدة لا تأخذ في الاعتبار التكلفة ، المقاول عمدا مزورة ، وتحسين نوعية كاذبة الصف ، وتقصير فترة البناء ، أو عقد المشروع بطريقة أقل تكلفة أو حتى أقل من تكلفة البناء ، فإنه من الصعب ضمان جودة المشروع . حتما سوف يكون هناك مشاكل في تنفيذ العقد ، والحد من كفاءة العمل في مشروع البناء .。
'招标是为了确定招标单位，招标单位确定后才正式进入最终合同签订阶段。由于合同管理者没有加强对招标阶段合同文本的重视，导致投标企业在投标时对工程项目的认识不全面准确，缺乏可靠的测量依据，报价不合理，投标质量低下。这种招标过程和合同签订过程不一致的现象是招标。失去真正的意义，招标工作远远达不到应有的效果。'
~ 중
아랍어
번역 대상：
العطاء هو تحديد العطاء وحدة ، وحدة المناقصة رسميا دخلت مرحلة توقيع العقد النهائي . لأن مديري العقود لا تولي مزيدا من الاهتمام إلى نص العقد في مرحلة تقديم العطاءات ، مما يؤدي إلى عدم فهم كامل ودقيق من المشاريع الهندسية ، والافتقار إلى أساس قياس موثوق بها ، من غير المعقول تقديم العطاءات ، وانخفاض جودة العطاءات . هذا النوع من عملية المناقصة و عملية توقيع العقد لا يتفق مع ظاهرة المناقصة . تفقد المعنى الحقيقي ، مناقصة العمل بعيدة عن تحقيق النتائج المرجوة .。