번역 결과
"弹性" ~ 중 일본어 번역
중국어
弹性
일본어
弾性
관련 콘텐츠
'1.刺绣工艺在整个服装设计中是美与实用的统一，不简单是增加服装的形式美感，可以增加其的实用功能。这些工艺在裁缝人的手中得以巧妙运用，体现出了中国元素的一种时尚追求，不同的颜色的材料和面料，展现出色彩斑斓、魅力无限的服装。加上当今社会的混合搭配，使工艺美学成为此案带时装设计的依据和理论基础。,2.服装应用中的编制工艺，材料的选择尤为重要，服装面料的风格是各不相同的，根据面料的选择再选用相应的编制材料，使其服装的造型更为突显。在面料搭配中更为讲究，如柔软性面料就需要搭配细软而富有弹性的羊绒对其进行编制，这样才能显得飘逸而更加具有亲和力。编织材料和服装面料之间配色是整个编织过程中的基础知识，生活装是最常用的配色方法，给人一种鲜明并且明快的感觉。'
~ 중
일본어
번역 대상：
1.刺繍技術は服装全体の設計の中で美と実用の統一であり、簡単ではなく服装の形式美感を増加させ、その実用機能を増加させることができる。これらの技術は裁縫人の手の中で巧みに運用され、中国の要素のファッション追求を体現し、異なる色の材料と生地は、色とりどりで魅力的な服装を示している。今の社会の混合コーディネートを加えて、技術美学をこのファッションデザインの根拠と理論基礎にします。,2.服装応用における編制技術は、材料の選択が特に重要であり、服装生地のスタイルはそれぞれ異なり、生地の選択によって相応の編制材料を再選択し、その服装の造形をより際立たせる。生地の組み合わせの中でもっと凝っていて、柔軟性のある生地のように、細くて柔らかくて弾力性のあるカシミヤを組み合わせて編む必要があります。そうすれば、飄々として親和性が高くなります。編み材料と服装生地の間の配色は編み過程全体の基礎知識であり、生活服は最もよく使われる配色方法であり、鮮明で明るい感じを与える。。
'1、依据冲压零部件的尺寸和形状，从而确定其加工精度、结构形式和固定凸模和凹模的方法；,2、根据毛坯的特点、冲压件的精度和生产批量，确定定位、导料和挡料方式；,3、根据工件和废料的形状、大小，确定进料、出件和排出废料的方式；,4、根据板料的厚度和冲压件的精度要求，确定压料与卸料方式，压料或不压料，弹性卸料或刚性卸料；,5、根据生产批量，确定操作方式:手工操作，自动化或半自动化操作；,6、根据冲压件的特征和对模具寿命的要求，确定合理的模具加工精度，选取合理的导向方式和模具固定方式；,7、根据所使用的设备，确定模具的安装与固定方式。'
~ 중
일본어
번역 대상：
1、プレス部品の寸法と形状に基づいて、その加工精度、構造形式と固定型と凹型の方法を確定する。,2、ブランクの特徴、プレス部品の精度と生産ロットによって、位置決め、ガイドとストッパ方式を確定する。,3、ワークと廃棄物の形状、大きさによって、供給、出荷と廃棄物の排出方法を確定する。,4、板材の厚さとプレス部品の精度要求に基づいて、プレスと取り外し方式、プレス或いは非プレス、弾性取り外し或いは剛性取り外しを確定する。,5、生産ロットによって、操作方式を確定する：手作業、自動化或いは半自動化操作；,6、プレス部品の特徴と金型寿命に対する要求に基づき、合理的な金型加工精度を確定し、合理的なガイド方式と金型固定方式を選択する。,7、使用する設備によって、金型の取り付けと固定方式を確定する。。
'应收账款是企业的一个重要组成部分，它的管理需要被关注、被重视。在经济全球化的今天，只有不断的改变企业的战略方法，适应当今社会的趋势，才不会被落下。应收账款管理是中小企业的存在的一个普遍的问题。而应收账款的本质就是信用。每一个企业都应该讲信用，就像做人一样，要有社会责任感。从上文中可以得知，公司的内部控制很重要，要建立一套适合自己公司的管理办法。用全程管理理论，从事前、事中、事后来制定相应的管理措施，要尽量制定的详细没有遗漏。这样在日常执行的时候才会有据可依。而后要做好监控、审查措施，及时发现问题并总结经验教训。中小企业的规模虽然没有大公司的规模大，但是它还有很大的发展空间，它的弹性是很大的。尤其是现在的发展阶段，如果好好地加以筹划，未来的发展是不可限量的。'
~ 중
일본어
번역 대상：
売掛金は企業の重要な構成部分であり、その管理は注目され、重視される必要がある。経済のグローバル化の今日、企業の戦略方法を絶えず変えて、今の社会の趨勢に適応してこそ、落ちないだろう。売掛金管理は中小企業の普遍的な問題である。売掛金の本質は信用である。どの企業も信用を重んじ、人間としてのように社会的責任感を持たなければならない。以上から分かるように、会社の内部統制はとても重要で、自分の会社に適した管理方法を確立しなければならない。全過程管理理論を用いて、前、事中、事後に従事して相応の管理措置を制定し、できるだけ制定した詳細を漏らさないようにしなければならない。このように日常的に実行されるときに根拠があります。その後、監視、審査措置をしっかりと行い、問題をタイムリーに発見し、経験と教訓を総括しなければならない。中小企業の規模は大企業の規模ではないが、まだ大きな発展空間があり、その弾力性は大きい。特に現在の発展段階では、よく計画すれば、未来の発展は限られない。。
'杨万托将扩展有限元应用到了线弹性的断裂力学中并对裂纹扩展时直至断裂的过程进行了深入研究'
~ 중
일본어
번역 대상：
楊万托は線弾性の破壊力学に拡張有限要素を適用し、亀裂が広がるまでの過程を深く研究した。。